На главную страницу журнала Хирургия позвоночника ISSN 2313-1497 (Online версия),
ISSN 1810-8997 (печатная версия)
DOI: http://dx.doi.org/10.14531/ss1810-8997
ENGLISH
Архив номеров
   
 


Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА «КИБЕРЛЕНИНКА»
Архив научных журналов Central and Eastern European Online Library Архив научных журналов
CrossRef DOI


Российская Ассоциация Хирургов-вертебрологов


Повреждения грудного и поясничного отделов позвоночника
Рамих Э.А.
заказать статью

Данная публикация продолжает аналитический обзор одной из наиболее актуальных проблем современной вертебрологии – хирургии повреждений грудного и поясничного отделов позвоночника. По-следовательно обосновываются показания, выбор оптимального метода консервативного и оперативного лечения больных с повреждением грудного и поясничного отделов позвоночника. Раскрываются биомеханические основы хирургической стабилизации поврежденных двигательных сегментов грудного и поясничного отделов позвоночника. Подробно излагаются вопросы, связанные с дорсальной фиксацией позвоночника, техникой транспедикулярной фиксации. Обсуждаются вентральные вмешательства на позвоночнике. Детально представляются особенности хирургического лечения переломов тел грудных и поясничных позвонков на фоне остеопороза – перкутанной вертебропластики, кифопластики. Хирургия застарелых, наиболее тяжелых повреждений грудного и поясничного отделов, с неустраненной выраженной деформацией позвоночника завершает данную публикацию.

DOI: http://dx.doi.org/10.14531/ss2008.2.94-114

Литература
  1. Андрушко Н.С., Распопина А.В. Компрессионные переломы тел позвонков у детей. М., 1977.
    Andrushko N.S., Raspopina A.V. Kompressionnye perelomy tel pozvonkov u detey. M., 1977.
  2. Бабиченко В.И. Раннее реабилитационное лечение больных с закрытой травмой позвоночника и спинного мозга в свете ближайших и отдаленных результатов // Реабилитация хирургических больных. Л., 1978. С. 98–101.
    Babichenko V.I. Rannee reabilitatsionnoe lechenie bol'nyh s zakrytoy travmoy pozvonochnika i spinnogo mozga v svete blizhayshih i otdalennyh rezul'tatov // Reabilitatsiya hirurgicheskih bol'nyh. L., 1978. S. 98–101.
  3. Берснев В.П., Давыдов Е.А., Кондаков Е.Н. Хирургия позвоночника, спинного мозга и периферических нервов. СПб., 1998.
    Bersnev V.P., Davydov E.A., Kondakov E.N. Hirurgiya pozvonochnika, spinnogo mozga i perifericheskih nervov. SPb., 1998.
  4. Дулаев А.К., Надулич К.А., Василевич С.В. и др. Тактика хирургического лечения посттравматической кифотической деформации грудного отдела позвоночника // Хирургия позвоночника. 2005. № 2. С. 20–29.
    Dulaev A.K., Nadulich K.A., Vasilevich S.V. i dr. Taktika hirurgicheskogo lecheniya posttravmaticheskoy kifoticheskoy deformatsii grudnogo otdela pozvonochnika // Hirurgiya pozvonochnika. 2005. № 2. S. 20–29.
  5. Дуров М.Ф., Осинцев В.М., Юхнова О.М. Оперативное лечение неосложненных повреждений позвоночника // Профилактика травматизма и организация травматологической помощи в нефтяной и газовой промышленности. Диагностика и лечение неосложненных переломов позвоночника. М., 1983. С. 132–135.
    Durov M.F., Osintsev V.M., Yuhnova O.M. Operativnoe lechenie neoslozhnennyh povrezhdeniy pozvonochnika // Profilaktika travmatizma i organizatsiya travmatologicheskoy pomoschi v neftyanoy i gazovoy promyshlennosti. Diagnostika i lechenie neoslozhnennyh perelomov pozvonochnika. M., 1983. S. 132–135.
  6. Журавлев С.М., Новиков П.Е., Теодоридис К.А. и др. Статистика переломов позвоночника // Всерос. науч.-практ. конф., посв. 50-летию Новосибирского НИИТО: Тез. докл. Новосибирск, 1996. С. 129–130.
    Zhuravlev S.M., Novikov P.E., Teodoridis K.A. i dr. Statistika perelomov pozvonochnika // Vseros. nauch.-prakt. konf., posv. 50-letiyu Novosibirskogo NIITO: Tez. dokl. Novosibirsk, 1996. S. 129–130.
  7. Казьмин А.И., Каплан А.В. Актуальные вопросы лечения неосложненных переломов позвоночника // Профилактика травматизма и организация травматологической помощи в нефтяной и газовой промышленности. Диагностика и лечение неосложненных переломов позвоночника. М., 1983. С. 39–47.
    Kaz'min A.I., Kaplan A.V. Aktual'nye voprosy lecheniya neoslozhnennyh perelomov pozvonochnika // Profilaktika travmatizma i organizatsiya travmatologicheskoy pomoschi v neftyanoy i gazovoy promyshlennosti. Diagnostika i lechenie neoslozhnennyh perelomov pozvonochnika. M., 1983. S. 39–47.
  8. Корж А.А., Талышинский Р.Р., Хвисюк Н.И. Оперативные доступы к грудным и поясничным позвонкам. М., 1968.
    Korzh A.A., Talyshinskiy R.R., Hvisyuk N.I. Operativnye dostupy k grudnym i poyasnichnym pozvonkam. M., 1968.
  9. Корнилов Н.В., Усиков В.Д. Повреждения позвоночника. Тактика хирургического лечения. СПб., 2000.
    Kornilov N.V., Usikov V.D. Povrezhdeniya pozvonochnika. Taktika hirurgicheskogo lecheniya. SPb., 2000.
  10. Рамих Э.А. Внутренняя фиксация позвоночника в комплексе лечения неосложненных компрессионных переломов тел позвонков нижнегрудного и поясничного отделов: Дис. ... канд. мед. наук. Новосибирск, 1964.
    Ramih E.A. Vnutrennyaya fiksatsiya pozvonochnika v komplekse lecheniya neoslozhnennyh kompressionnyh perelomov tel pozvonkov nizhnegrudnogo i poyasnichnogo otdelov: Dis. ... kand. med. nauk. Novosibirsk, 1964.
  11. Рамих Э.А., Кузнецова Л.Г., Зильберштейн Б.М. Рентгенологическая динамика кифотической деформации при консервативном лечении больных с переломами тел позвонков в грудном и поясничном отделах // Диагностика и лечение неосложненных переломов позвоночника: Сб. тр. ЦИТО. М., 1983. С. 121–127.
    Ramih E.A., Kuznetsova L.G., Zil'bershteyn B.M. Rentgenologicheskaya dinamika kifoticheskoy deformatsii pri konservativnom lechenii bol'nyh s perelomami tel pozvonkov v grudnom i poyasnichnom otdelah // Diagnostika i lechenie neoslozhnennyh perelomov pozvonochnika: Sb. tr. TsITO. M., 1983. S. 121–127.
  12. Рамих Э.А., Рерих В.В., Атаманенко М.Т. Передняя эндофиксация в комплексе хирургического лечения компрессионных проникающих взрывных оскольчатых переломов тел грудных и поясничных позвонков // Конгресс травматологов-ортопедов России с международным участием: Тез. докл. Ярославль, 1999. С. 332–333.
    Ramih E.A., Rerih V.V., Atamanenko M.T. Perednyaya endofiksatsiya v komplekse hirurgicheskogo lecheniya kompressionnyh pronikayuschih vzryvnyh oskol'chatyh perelomov tel grudnyh i poyasnichnyh pozvonkov // Kongress travmatologov-ortopedov Rossii s mezhdunarodnym uchastiem: Tez. dokl. Yaroslavl', 1999. S. 332–333.
  13. Рамих Э.А. Эволюция хирургии повреждений позвоночника // Хирургия позвоночника. 2004. № 1. С. 85–92.
    Ramih E.A. Evolyutsiya hirurgii povrezhdeniy pozvonochnika // Hirurgiya pozvonochnika. 2004. № 1. S. 85–92.
  14. Соколов В.А. Отделение множественной и сочетанной травмы // Вестн. травматол. и ортопед. им. Н.Н. Приорова. 2005. № 4. С. 85–89.
    Sokolov V.A. Otdelenie mnozhestvennoy i sochetannoy travmy // Vestn. travmatol. i ortoped. im. N.N. Priorova. 2005. № 4. S. 85–89.
  15. Усиков В.Д., Безюк Л.В., Бонохов А.И. Первичная инвалидность от изолированной травмы позвоночника в структуре повреждений опорно-двигательной системы по данным ВТЕК // Плановые оперативные вмешательства в травматологии и ортопедии. Предоперационная обследование и подготовка больных, осложнения, исходы. СПб., 1992. С. 66–68.
    Usikov V.D., Bezyuk L.V., Bonohov A.I. Pervichnaya invalidnost' ot izolirovannoy travmy pozvonochnika v strukture povrezhdeniy oporno-dvigatel'noy sistemy po dannym VTEK // Planovye operativnye vmeshatel'stva v travmatologii i ortopedii. Predoperatsionnaya obsledovanie i podgotovka bol'nyh, oslozhneniya, ishody. SPb., 1992. S. 66–68.
  16. Холин А.В. Магнитно-резонансная томография при заболеваниях центральной нервной системы. СПб., 1999. С. 191.
    Holin A.V. Magnitno-rezonansnaya tomografiya pri zabolevaniyah tsentral'noy nervnoy sistemy. SPb., 1999. S. 191.
  17. Шапиро К.И., Савельев Л.Н., Эпштейн Г.Г. и др. Социально-медицинские аспекты инвалидности от осложненных переломов позвоночника // Вопр. нейротравмы и пограничных состояний. Л., 1991. С. 87–93.
    Shapiro K.I., Savel'ev L.N., Epshteyn G.G. i dr. Sotsial'no-meditsinskie aspekty invalidnosti ot oslozhnennyh perelomov pozvonochnika // Vopr. neyrotravmy i pogranichnyh sostoyaniy. L., 1991. S. 87–93.
  18. Adams M.A., Hutton W.C. The relevance of torsion to the mechanical derangement of the lumbar spine // Spine. 1981. Vol. 6. P. 241–248.
  19. Akbarnia B.A. Transpedicular posterolateral decompression in spinal fractures and tumors // In: Bridwell K.H., DeWald R.L. (eds) The Textbook of Spinal Surgery. Philadelphia, 1997.
  20. Alleyne C.H.Jr., Rodts G.E.Jr., Haid R.W. Corpectomy and stabilization with methylmethacrylate in patients with metastatic disease of the spine: a technical note // J. Spinal Disord. 1995. Vol. 8. P. 439–443.
  21. Andriacchi T., Schultz A., Belytschko T., et al. A model for studies of mechanical interactions between the human spine and rib cage // J. Biomech. 1974. Vol. 7. P. 497–507.
  22. Ahmann P.A., Smith S.A., Schwartz J.F., et al. Spinal cord infarction due to minor trauma in children // Neurology. 1975. Vol. 25. P. 301–307.
  23. Argenson C., Boileau P., de Peretti F., et al. [Fractures of the thoracic spine (T1-T10). Apropos of 105 cases] // Rev. Chir. Orthop. Reparatrice Appar. Mot. 1989. Vol. 75. P. 370–386.
  24. American Spine Injury Association (ASIA). International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury (revised). – Chicago, IL, American Spine Injury Association, 2002.
  25. Barr J.D., Barr M.S., Lemley T.J., et al. Percutaneous vertebroplasty for pain relief and spinal stabilization // Spine. 2000. Vol. 25. P. 923–928.
  26. Bascoulergue Y., Duquesnel J., Leclercq R., et al Percutaneous injection of methyl methacrylate in the vertebral body for the treatment of various diseases: percutaneous vertebroplasty // Radiology. 1988. Vol. 169. Р. 372.
  27. Bedbrook G.M. Stability of spinal fractures and fracture dislocations // Paraplegia. 1971. Vol. 9. P. 23–32.
  28. Bedbrook G.M. Treatment of thoracolumbar dislocation and fractures with paraplegia // Clin. Orthop. Relat. Res. 1975. N 112. P. 27–43.
  29. Bedbrook G.M. Injuries of the spine // In Watson-Jones R (ed). Injuries of the spine, fractures and joint injuries, 6th ed. Edinburgh, 1982. P. 789.
  30. Belkoff S.M., Mathis J.M., Erbe E.M., et al. Biomechanical evaluation of a new bone cement for use in vertebroplasty // Spine. 2000. Vol. 25. N 9. P. 1061–1064.
  31. Birch R., Bonney G., Marshall R.W. A surgical approach to the cervicothoracic spine // J. Bone Joint Surg. Br. 1990. Vol. 72. P. 904–907.
  32. Bohlman H.H., Freehafer A., Dejak J. The results of treatment of acute injuries of the upper thoracic spine with paralysis // J. Bone Joint Surg. Am. 1985. Vol. 67. P. 360–369.
  33. Boerger T.O., Limb D., Dickson R.A. Does 'canal clearance' affect neurological outcome after thoracolumbar burst fractures? // J. Bone Joint Surg. Br. 2000. Vol. 82. P. 629–635.
  34. Bryant C.E., Sullivan J.A. Management of thoracic and lumbar spine fractures with Harrington distraction rods supplemented with segmental wiring // Spine. 1983. Vol. 8. P. 532–537.
  35. Burke D.C., Murray D.D. The management of thoracic and thoraco-lumbar injuries of the spine with neurological involvement // J. Bone Joint Surg. Br. 1976. Vol. 58. P. 72–78.
  36. Chan R.N., Ainscow D., Sikorski J.M. Diagnostic failures in the multiple injured // J. Trauma. 1980. Vol. 20. P. 684–687.
  37. Chiras J., Depriester C., Weill A., et al. [Percutaneous vertebral surgery. Technics and indications] // J. Neuroradiol. 1997. Vol. 24. P. 45–59. French.
  38. Cibeira J.B. Some conclusions on a study of 365 patients with spinal cord lesions // Paraplegia. 1968. Vol. 6. P. 249.
  39. Clark K. Management thoracic spinal column injuries // Neurological Surgery. 1982. Vol. 4. P. 2344.
  40. Cortet B., Cotten A., Boutry N., et al. Percutaneous vertebroplasty in the treatment of osteoporotic vertebral compression fractures: an open prospective study // J. Rheumatol. 1999. Vol. 26. P. 2222–2228.
  41. Cotler H.B., Cotler J.M., Stoloff A., et al. The use of autografts for vertebral body replacement of the thoracic and lumbar spine // Spine. 1985. Vol. 10. P. 748–756.
  42. Court-Brawn C.M., Gertzbein S.D. The management of burst fractures of the fifth lumbar vertebra // Spine. 1987. Vol. 12. P. 308–312.
  43. Cotten A., Boutry N., Cortet B., et al. Percutaneous vertebroplasty: state of the art // Radiographics. 1998. Vol. 18. P. 311–323.
  44. Cotten A., Duquesnoy B. Vertebroplasty: current data and future potential // Rev. Rhum. Engl. Ed. 1997. Vol. 64. P. 645–649.
  45. Coumans J.V., Reinhardt M.K., Lieberman I.H. Kyphoplasty for vertebral compression fractures: 1-year clinical outcomes from a prospective study // J. Neurosurg. 2003. Vol. 99. Suppl. 1. P. 44–50.
  46. Cyteval C., Sarrabere M.P., Roux J.O., et al. Acute osteoporotic vertebral collapse: open study on percutaneous injection of acrylic surgical cement in 20 patients // AJR. Am. J. Roentgenol. 1999. Vol. 173. P. 1685–1690.
  47. Dai L.Y. Remodeling of the spinal canal after thoracolumbar burst fractures // Clin. Orthop. Relat. Res. 2001. P. 119–123.
  48. Dall B.E., Stauffer E.S. Neurologic injury and recovery patterns in burst fractures at the T12 or L1 motion segment // Clin. Orthop. Relat. Res. 1988. N 223. P. 171–176.
  49. Das De S, McCreath S.W. Lumbosacral fracture-dislocations. A report of four cases // J. Bone Joint Surg. Br. 1981. Vol. 63. P. 58–60.
  50. De Klerk L.W., Fontijne P.J., Stijnen T., et al. Spontaneous remodeling of the spinal canal after conservative management of thoracolumbar burst fractures // Spine. 1998. Vol. 23. P. 1057–1060.
  51. Denis F. The three column spine and its significance in the classification of acute thoracolumbar spinal injuries // Spine. 1983. Vol. 8. P. 817–831.
  52. Denis F., Armstrong G.W., Searls K., et al. Acute thoracolumbar burst fractures in the absence of neurologic deficit. A comparison between operative and nonoperative treatment // Clin. Orthop. Relat. Res. 1984. N 189. P. 142–149.
  53. Denis F. Spinal instability as defined by the three column spine concept in acute spinal trauma // Clin. Orthop. Relat. Res. 1984. N 189. P. 65–76.
  54. Deramond H., Depriester C., Galibert P., et al. Percutaneous vertebroplasty with polymethylmethacrylate. Technique, indications, and results // Radiol. Clin. North. Am. 1998. Vol. 36. P. 533–546.
  55. DeWald R.E. Burst fractures of the thoracic and lumbar spine // Clin. Orhtop. Relat. Res. 1984. N 189. P. 150–161.
  56. Dick W. Internal fixation of thoracic and lumbar spine fractures. Toronto; Hanshuber, 1984.
  57. Dick W. The “fixatuer interne” as a versatile implant for spine surgery // Spine. 1987. Vol. 12. P. 882–900.
  58. Dudeney S., Lieberman I.H., Reinhardt M.K., et al. Kyphoplasty in the treatment of osteolytic vertebral compression fractures as a result of multiple myeloma // J. Clin. Oncol. 2002. Vol. 20. P. 2382–2387.
  59. Eddings T., Rudd J., Bonvallet T., et al. A retrospective radiographic review of lumbar spine radiographs using the superior end plate angle and vanishing line for determination of middle column involvement. Resident Research Day / University of Tennessee College of Medicine – Chattanooga, TN, 1998.
  60. El-Khoury G.Y., Whitten C.G. Trauma to the upper thoracic spine: anatomy, biomechanics, and unique imaging features // AJR. Am J. Roenntgenol. 1993. Vol. 160. P. 95–102.
  61. Enderson B.L., Reath D.B., Meadors J., et al. The tertiary trauma survey: a prospective study of missed injjury // J. Trauma. 1990. Vol. 30. P. 666–669.
  62. Farcy J.P., Weidenbaum M., Michelsen C.B., et al. A comparative biomechanical study of spinal fixation using Cotrel – Dubousset instrumentation // Spine. 1987. Vol. 12. P. 877–881.
  63. Farcy J.P., Weidenbaum M., Glassman S.D. The sagittal index in the management of thoracolumbar burst fractures // 24th Annual Meeting, Scoliosis Research Society. Amsterdam, Holland, September 17–22, 1989.
  64. Fardon D.F. Displaced fracture of the lumbosacral spine with delayed cauda equina deficit: report of a case and review of literature // Clin. Orthop.Relat. Res. 1976. N 120. P. 155–158.
  65. Farfan H.F. Mechanical Disorders of the Lower Back. Philadelphia: Lea & Febiger, 1973. P. 51–62.
  66. Ferguson R.L., Allen B.L.Jr. A mechanistic classification of thoracolumbar spine fractures // Clin. Orthop. Relat. Res. 1984. N 189. P. 77–88.
  67. Fourney D.R., Schomer D.F., Nader R., et al. Percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty for painful vertebral body fractures in cancer patients // J. Neurosurg. 2003. Vol. 98. Suppl.1. P. 21–30.
  68. Frankel H.L., Hancock D.O., Hyslop G., et al. The value of postural reduction in the initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia. Part I. // Paraplegia. 1969.Vol. 7. P. 179–192.
  69. Fredrickson B.E., Yuan H.A., Miller H. Burst fractures of the fifth lumbar vertebra. A report of four cases // J. Bone Joint Surg. Am. 1982. Vol. 64. P. 1088–1094.
  70. Carson W.L., Duffield R.C., Arendt M., et al. Internal forces and moments in transpedicular spine instrumentation. The effect of pedicle screw angle and transfixation – the 4R-4bar linkage concept // Proceedings of the Scoliosis Research Society 24th Annual Meeting. Amsterdam, Holland, September 17–22, 1989.
  71. Gangi A., Kastler B.A., Dietemann J.L. Percutaneous vertebroplasty guided by a combination of CT and fluoroscopy // AJNR Am. J. Neuroradiol. 1994. Vol. 15. P. 83–86.
  72. Ghanayem A.J., Zdeblick Т.А. Anterior instrumentation in the management of thoracolumbar burst fractures // Clin. Orthop. Relat. Res. 1997. N 335. P. 89–100.
  73. Gertzbein S.D., Court-Brown C.M. Flexion-distraction injuries of the lumbar spine: mechanism of injury and classification // Clin Orthop. Relat. Res. 1988. N 227. P. 52–60.
  74. Gumley G., Taylor T.K., Ryan M.D. Distraction fractures in the lumbar spine // J. Bone Joint Surg. Br. 1982. Vol. 64. P. 520–525.
  75. Gurr K.R., McAfee P.C., Shih C.M. Biomechanical analysis of anterior and posterior instrumentation systems after corpectomy: a calf-spine model // J. Bone Joint Surg. Am. 1988. Vol. 70. P. 1182–1191.
  76. Gurwitz G.S., Dawson J.M., McNamara M.J., et al. Biomechanical analysis of three surgical approaches for lumbar burst fractures using short-segment instrumentation // Spine. 1993. Vol. 18. P. 977–982.
  77. Haher T.R., Felmly W.T., O’Brien M. Thoracic and lumbar fractures: diagnosis and management // In: Bridwell K.H., DeWald R.L. (eds). The Textbook of Spinal Surgery. 2nd edition. Philadelphia, 1997. P. 1763–1837.
  78. Hanley E.N., Eskay M.L. Thoracic spine fractures // Orthopedics. 1989. Vol. 12. P. 689–696.
  79. Holdsworth F.W., Hardy A. Early treatment of paraplegia from fractures of the thoraco-lumbar spine // J Bone Joint Surg. Br.1953. Vol. 35. P. 540–550.
  80. Holdsworth F.W. Fractures, dislocations, and fracture-dislocations of the spine // J Bone Joint Surg. Br. 1963. Vol. 45. P. 6–20.
  81. Holdsworth F.W. Fractures, dislocations, and fracture-dislocations of the spine // J Bone Joint Surg. Am.1970. Vol. 52. P. 1534–1551.
  82. Jacobs R.R., Asher M.A., Snider R.K. Thoracolumbar spinal injuries. A comparative study of recumbent and operative treatment in 100 patients // Spine. 1980. Vol. 5. P. 463–477.
  83. James K.S., Wenger K.H., Schlegel J.D., et al. Biomechanical evaluation of the stability of thoracolumbar burst fractures // Spine. 1994. Vol. 19. P. 1731–1740.
  84. Jasper L.E., Deramond H., Mathis J.M., et al. Material properties of various cements for use with vertebroplasty // J. Mater. Sci. Mater. Med. 2002. Vol. 13. P. 1–5.
  85. Jensen M.E., Evans A.J., Mathis J.M., et al. Percutaneous polymethylmethacrylate vertebroplasty in the treatment of osteoporotic vertebral body compression fractures: technical aspects // AJNR. Am. J. Neuroradiol. 1997. Vol. 18. P. 1897–1904.
  86. Kallmes D., Schweickert P.A., Marx W.F., et al. Vertebroplasty in the mid- and upper thoracic spine // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2002. Vol. 23. P. 1117–1120.
  87. Kaneda K., Taneichi H., Abumi K., et al. Anterior decompression and stabilization with the Kaneda device for thoracolumbar burst fractures associated with neurological deficits // J. Bone Joint Surg. Am. 1997. Vol. 79. P. 69–83.
  88. Kelly R.P., Whitesides T.E. Jr. Treatment of lumbodorsal fracture-dislocations // Ann. Surg. 1968. Vol. 167. P. 705–717.
  89. Kostyik J.P., Errico T.J., Gleason T.F. Techniques of internal fixation for degenerative conditions of the lumbar spine // Clin. Orthop. Relat. Res. 1986. N 203. P. 219–231.
  90. Laasonen E.M., Kivioja A. Delayed diagnosis of extremity trauma in patients with multiple injuries // J. Trauma. 1991. Vol. 31. P. 257–260.
  91. Ledlie J.T., Renfro M. Balloon kyphoplasty: one-year outcomes in vertebral body height restoration, chronic pain, and activity levels // J. Neurosurg. 2003. Vol. 98. Suppl. 1. P. 36–42.
  92. Levine A.M, Edwards C.C. Low lumbar burst fractures: reduction and stabilization using the modular spine fixation system // Orthopedics. 1988. Vol. 11. P. 1427–1432.
  93. Levine A.M., McCutcheon M., Garfin S., et al. The management of burst fractures of the low lumbar spine // Proceedings of the Scoliosis Research Society 24th Annual Meeting. Amsterdam, Holland, September 17–22, 1989.
  94. Levine R. Schulte H. Lumbosacral root syndromes // In: Camins M., O'Leary P. (eds). The Lumbar Spine. N. Y., 1987. P. 163.
  95. Lewis G. Properties of acrylic bone cement: state-of-the-art review // J. Biomed. Mater. Res. 1997. Vol. 38. P. 155–182.
  96. Lieberman I.H., Dudeney S., Reinhardt M.K., et al. Initial outcome and efficacy of "kyphoplasty" in the treatment of painful osteoporotic vertebral compression fractures // Spine. 2001. Vol. 26. P. 1631–1638.
  97. Lindahl S., Willen J., Nordwall A., et al. The crush-cleavage fracture: a “new” thoracolumbar unstable fracture // Spine. 1983. Vol. 8. P. 559–569.
  98. Lippuner K. Medical treatment of vertebral osteoporosis // Eur. Spine J. 2003. Suppl. 2. P. S132–S141.
  99. Lowery G.L., Harms J. Principles of load-sharing // In: Bridwell K.H., DeWald R.L. (eds). The Textbook of Spinal Surgery. 2nd edition. Philadelphia, Lippincott – Raven, 1997. P. 155–166.
  100. McAffee P.C., Yuan H.A., Lasda N.A. The unstable burst fracture // Spine. 1982. Vol. 7. P. 365–373.
  101. Magerl F., Aebi M., Gertzbein S.D., et al. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries // Eur. Spine J. 1994. Vol. 3. P. 184–201.
  102. Mathis J.M., Barr J.D., Belkoff S.M., et al. Percutaneous vertebroplasty: a developing standard of care for vertebral compression fractures // AJNR. Am. J. Neuroradiol. 2001. Vol. 22. P. 373–381.
  103. Mathis J.M., Deramond H., Belkoff S.M. (eds.) Percutaneous vertebroplasty. N. Y., 2002.
  104. Mathis J.M., Eckel T.S., Belkoff S.M., et al. Percutaneous vertebroplasty: a therapeutic option for pain associated with vertebral compression fracture // J. Back Muskuloskel. Rehab. 1999. Vol. 13. P. 11–17.
  105. McAfee P.C., Yuan H.A., Fredrickson B.E., et al. The value of computed tomography in thoracolumbar fractures: An analysis of one hundred consecutive cases and a new classification // J. Bone Joint Surg. Am. 1983. Vol. 65. P. 461–473.
  106. McCormack T., Karaikovic E., Gaines R.W. The load sharing classification of spine fractures // Spine. 1994. Vol. 19. P. 1741–1744.
  107. McGraw J.K., Gardella J., Barr J.D., et al. Society of Interventional Radiology quality improvement guidelines for percutaneous vertebroplasty // J. Vasc. Interv. Radiol. 2003. Vol. 14. P. S311–S315.
  108. McLain R.F., Sparling E., Benson D.R. Early failure of short-segment pedicle instrumentation for thoracolumbar fractures: a preliminary report // J. Bone Joint Surg. Am. 1993. Vol. 75. P. 162–167.
  109. Meyer P.R. (ed.). Surgery of Spine Trauma. N. Y., 1989.
  110. Muller M.E., Nazarian S., Koch P. Classification AO des fractures. Vol. 1. Les os longs. Berlin, 1987.
  111. Miniaci A., McLaren A.C. Anterolateral compression fracture of the thoracolumbar spine: a seat-belt injury // Clin. Orthop. Relat. Res. 1989. N 240. P. 153–156.
  112. Mumford J., Weinstein J.N., Spratt K.F., et al. Thoracolumbar burst fractures: the clinical efficiency and outcome of nonoperative management // Spine. 1993. Vol. 18. P. 955–970.
  113. Nicoll E.A. Fractures of the dorso-lumbar spine // J Bone Joint Surg. 1949. Vol. 31. P. 376.
  114. Ohmori K., Kanamori M., Kawaguchi Y., et al. Image-guided anterior thoracolumbar corpectomy: a report of three cases // Spine. 2001. Vol. 26. P. 1197–1201.
  115. Okuyama K., Abe E., Chiba M., et al. Outcome of anterior decompression and stabilization for thoracolumbar unstable burst fractures in the absence of neurologic deficits // Spine. 1996. Vol. 2. P. 620–625.
  116. Padovani B., Kasriel O., Brunner P., et al. Pulmonary embolism caused by acrylic cement: a rare complication of percutaneous vertebroplasty // AJNR. Am. J. Neuroradiol. 1999. Vol. 20. P. 375–377.
  117. Patel U., Skingle S., Campbell G.A., et al. Clinical profile of acute vertebral compression fractures in osteoporosis // Br. J. Rheumatol. 1991. Vol. 30. P. 418–421.
  118. Plaue R. [The mechanics of compression fractures in the spine] // Z. Orthop. 1974. Vol. 112. P. 870–872. German.
  119. Posner J.B. Back pain and epidural spinal cord compression // Med. Clin. North Am. 1987. Vol. 71. P. 185–205.
  120. Potulski M., Beisse R., Buhren V. [Thoracoscopy-guided management of the "anterior column". Methods and results] // Orthopade. 1999. Vol. 28. P. 723–730. German.
  121. Rapado A. General management of vertebral fractures // Bone. 1996. Vol. 18. P. S191–S196.
  122. Ratliff J., Nguyen T., Heiss J. Root and spinal cord compression from methylmethacrylate vertebroplasty // Spine. 2001. Vol. 26. P. Е300–Е302.
  123. Roaf R. A study of the mechanics of spinal injuries // J. Bone Joint Surg. Br. 1960. Vol. 42. P. 810–823.
  124. Roaf R. Rib function as a means of maintaining of spinal stability // J. Bone Joint Surg. Br. 1972. Vol. 54. P. 751.
  125. Roy-Camille R., Saillant G., Mazel C. Internal fixation of the lumbar spine with pedicle screw plating // Clin. Orthop. Relat. Res. 1986. N 203. P. 7–17.
  126. Samberg L.C. Fracture-dislocation of the lumbosacral spine. A case report // J. Bone Joint Surg. Am. 1975. Vol. 57. P. 1007–1008.
  127. Schmorl G., Junghans H. The human spine in health and disease. N. Y., 1971.
  128. Southwick W.O., Robinson R.A. Surgical approaches to the vertebral bodies in the cervical and lumbar regions // J. Bone Joint Surg. Am. 1957. Vol. 39. P. 631–644.
  129. Stanislas M.J., Latham J.M., Porter K.M., et al. A high risk group for thoracolumbar fractures // Injury. 1998. Vol. 29. P. 15–18.
  130. Stauffer E.S. Current concepts review. Internal fixation of fractures of the thoracolumbar spine // J. Bone Joint Surg. Am. 1984. Vol. 66. P. 1136–1138.
  131. Sundaresan N., Shah J., Feghali J.G. A transsternal approach to the upper thoracic vertebrae // Am. J. Surg. 1984. Vol. 148. P. 473–477.
  132. Sundaresan N., Shah J., Foley K., et al. An anterior surgical approach to the upper thoracic vertebrae // J. Neurosurg 1984. Vol. 61. P. 686–690.
  133. Sutherland C.J., Miller F., Wang G.J. Early progressive kyphosis following compression fractures. Two case reports from a series of “stable” thoracolumbar compression fractures // Clin. Orthop. Relat. Res. 1983. N 173. P. 215–220.
  134. Swanepoel M.W., Adams L.M., Smeathers J.E. Morphometry of human lumbar apophyseal joints: a novel technique // Spine. 1997. Vol. 22. P. 2473–2483.
  135. Szpalski M., Gunzburg R. (eds). Vertebral osteoporotic compression fractures. LWW, 2003.
  136. Timothy J., Towns G., Girn H.S. Cervical spine injuries // Current Ortopaedics. 2004. Vol. 18. P. 1–16.
  137. Vaccaro A.R., Lehman R.A.Jr., Hurlbert R.J., et al. A new classification of thoracolumbar injuries: the importance of injury morphology, the integrity of the posterior ligamentous complex, and neurologic status // Spine. 2005. Vol. 30. P. 2325–2333.
  138. Vaccaro A.R., Lee J.Y., Schweitzer K.M., et al. Assessment of injury to the posterior ligamentous complex in thoracolumbar spine trauma // Spine J. 2006. Vol. 6. P. 524–528.
  139. Van Beek E.J., Been H.D., Ponsen K.K., et al. Upper thoracic spinal fractures in trauma patients – a diagnostic pitfall // Injury. 2000. Vol. 31. P. 219–223.
  140. Van der Roer N., de Lange E.S., Bakker F.C., et al. Management of traumatic thoracolumbar fractures: a systematic review of the literature // Eur. Spine J. 2005. Vol. 14. P. 527–534.
  141. Vasconcelos C., Gailloud P., Beauchamp N.J., et al. Is percutaneous vertebroplasty without pretreatment venography safe? Evaluation of 205 consecutives procedures // AJNR. Am. J. Neuroradiol. 2002. Vol. 23. P. 913–917.
  142. Verlaan J.J., van de Kraats E.B., Oner F.C., et al. The reduction of endplate fractures during balloon vertebroplasty: a detailed radiological analysis of the treatment of burst fractures using pedicle screws, balloon vertebroplasty, and calcium phosphate cement // Spine. 2005. Vol. 30. P. 1840–1845.
  143. Watkins R.G. Surgical approaches to the spine. Springer-Verlag, N. Y. Inc., 1983.
  144. Weill A., Chiras J., Simon J.M., et al. Spinal metastases: indications for and results of percutaneous injection of acrylic surgical cement // Radiology. 1996. Vol. 199. P. 241–247.
  145. White A.A.3rd. Analysis of the mechanics of the thoracic spine in man. An experimental study of autopsy specimens // Acta Orthop. Scand. Suppl. 1969. N 127. P. 1–105.
  146. White A.A.3rd, Southwick W.O., Panjabi M.M., et al. Practical biomechanics of the spine for orthopaedic surgeon // In: Instructional Course Lectures. Amer. Acad. Orthop. Surg. C. V. Mosby Publishing Co., 1974. P. 62–78.
  147. White A.A., Panjabi M.M. Clinical Biomechanics of the Spine. Philadelphia, 1978.
  148. Whitesides T.E.Jr. Traumatic kyphosis of the thoracolumbar spine // Clin. Orthop. Relat. Res. 1977. N 128. P. 78–92.
  149. Woersdoerfer O. Ulrich C. Claes L. Comparative biomechanical evaluation of distraction rod systems and various transpedicular fixation devices // Orthop. Trans.1989. Vol. 13. P. 118–211.
  150. Wood K.B., Khanna G., Vaccaro A.R., et al. Assessment of two thoracolumbar fracture classification systems as used by multiple surgeons // J. Bone Joint Surg. Am. 2005. Vol. 87. P. 1423–1429.
  151. Yoganandan N., Larson S.J., Pintar F., et al. Biomechanics of lumbar pedicle screw/plate fixation in trauma // Neurosurgery. 1990. Vol. 27. P. 873–880.
  152. Zoltan J.D., Gilula L.A., Murphy W.A. Unilateral facet dislocation between the fifth lumbar and first sacral vertebrae: case report // J. Bone Joint Surg. Am. 1979. Vol. 61. P. 767–769.
Ключевые слова: хирургия повреждений грудного и поясничного отделов позвоночника, фиксация позвоночника, вертебропластика, кифопластика

Рамих Э.А.
д-р мед. наук, проф.
630091, Новосибирск, ул. Фрунза, 17,
Новосибирский НИИ травматологии и ортопедии

ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ОБЪЕДИНИТЬ ДОКТОРОВ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОБЛЕМОЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА.

THE JOURNAL DESTINED TO UNITE DOCTORS INVOLVED WITH SPINAL PATHOLOGY PROBLEMS