ИЗОЛИРОВАННЫЕ И СОЧЕТАННЫЕ ДЕГЕНЕРАТИВНЫЕ ТАНДЕМ-СТЕНОЗЫ ПОЗВОНОЧНОГО КАНАЛА ШЕЙНОГО И ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА: ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

В статье представлены детализованные определения, анатомические особенности и аналитические данные об эпидемиологии и этиопатогенезе изолированных поясничных и шейных стенозов позвоночного канала и их сочетаний (тандем-стенозов). Описаны наиболее часто используемые в клинической практике классификации стенозирующих процессов позвоночника, современные рентген-визуализационные методы диагностики стенозов позвоночного канала и подходы к их хирургическому лечению.

стеноз позвоночного канала, изолированный стеноз, тандем-стеноз, дегенеративные заболевания позвоночника, диагностика, хирургическое лечение

1. Антипко Л.Э. Стеноз позвоночного канала. Воронеж, 2001.

2. Антонов И.П., Гиткина Л.С. Вертебрально-базилярные инсульты. Минск, 1977.

3. Басков А.В., Евсюков А.А., Оглезнев К.Я., Сидоров Е.В. Прогнозирование результатов хирургического лечения приобретенного стеноза позвоночного канала на уровне поясничного отдела // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. 2003. № 2. С. 20-26.

4. Батышева Т.Т., Багирь Л.В., Кузьмина З.В., Бойко А.Н. Современные аспекты диагностики и лечения грыж межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника // Лечащий врач. 2006. № 6. С. 31-38.

5. Богородинский Д.К., Герман Д.Г., Годованик О.О., Скоромец А.А. Спондилогенный пояснично-крестцовый радикулит. Кишинев, 1975.

6. Верещагин Н.В. Патология вертебрально-базилярной системы и нарушения мозгового кровообращения. М., 1980.

7. Грачев Ю.В., Шмырев В.И. Вертебральная поясничная боль: полифакторное происхождение, симптоматология, принципы лечения // Лечащий врач. 2008. № 5. С. 6-10.

8. Зозуля Ю.А., Педаченко Е.Г., Слынько Е.И. Хирургическое лечение нейрокомпрессионных пояснично-крестцовых болевых синдромов. Киев, 2006.

9. Исаенко А.Л., Полищук Н.Е., Слынько Е.И. Диагностика и хирургическое лечение миелорадикулопатий при поясничном стенозе // Украинский нейрохирургический журнал. 2002. № 3. С. 66-71.

10. Калашников В.И. Синдром позвоночной артерии // Therapia. 2007. № 10. С. 31-33.

11. Коновалов А.Н., Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Магнитно-резонансная томография в нейрохирургии. М., 1997.

12. Кузнецов В.Ф. Клиническая классификация стеноза позвоночного канала // Здравоохранение Белоруссии. 1992. № 9. С. 52-54.

13. Кузнецов В.Ф. Стеноз позвоночного канала // Медицинские новости. 1997. № 5. С. 22-29.

14. Курбанов Н.М., Проценко А.И., Худойбердиев К.Т. Шейная миелопатия, обусловленная оссификацией задней продольной связки // Ортопедия, травматология и протезирование. 1989. № 7. С. 21-24.

15. Луцик A.A. Компрессионные синдромы остеохондроза шейного отдела позвоночника. Новосибирск, 1997.

16. Михайловский B.C. О некоторых принципиальных вопросах хирургии дискогенной патологии // Ортопед. и травматол. 1983. № 7. С. 24-30.

17. Назаренко Г.И., Черкашов А.М., Героева И.Б., Рухманов А.А. Современные взгляды на проблемы лечения боли в спине // Вестник травматологии и ортопедии имени Н.Н. Приорова. 2007. № 3. С. 10-15.

18. Орлов Ю.А., Косинов А.Е., Ткач А.И. Болевой синдром при стенозе поясничного отдела позвоночного канала // Вопросы нейрохирургии. 1987. № 2. С. 60-63.

19. Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н., Алексеев В.В., Аведисова А.С., Чахава К.О., Ершова Е.М., Протасенко Т.В. Хронические болевые синдромы пояснично-крестцовой локализации: значение структурных скелетно-мышечных расстройств и психологических факторов // Боль. 2003. № 1. С. 38-43.

20. Полищук Н.E., Исаенко А.Л. Клиника и дифференциальная диагностика поясничного стеноза // Украинский медицинский журнал. 2001. № 2 (22). С. 106-109.

21. Попелянский Я.Ю. Болезни периферической нервной системы. М., 2005.

22. Попелянский Я.Ю. Ортопедическая неврология (Вертеброневрология): Руководство для врачей. М., 2003.

23. Продан А.И., Перепечай О.А., Колесниченко В.А., Балан С.И., Черны-шев А.Г. Современные технологии хирургического лечения поясничного спинального стеноза // Хирургия позвоночника. 2008. № 3. С. 40-47.

24. Продан А.И., Перепечай О.А., Колесниченко В.А., Подлипенцев В.В., Чернышев А.Г. Консервативное лечение поясничного спинального стеноза: современные тенденции, концепции и методы // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2009. № 7. С. 92-95.

25. Продан А.И., Перепечай О.А., Колесниченко В.А., Чернышев А.Г., Подлипенцев В.В. Диагностика поясничного спинального стеноза // Вестник травматологии и ортопедии имени H.H. Приорова. 2008. № 3. С. 77-81.

26. Радченко В.А., Скиданов А.Г., Карпинская Е.Д., Мощенко В.Л. Особенности строения позвоночного канала в поясничном отделе, обусловливающие развитие латерального дегенеративного артрогенного стеноза // Ортопедия, травматология и протезирование. 2008. № 1. С. 5-10.

27. Сампиев М.Т. Лечение сочетанного лигаментарного стеноза межпозвонковых каналов с корешковым синдромом пояснично-крестцового отдела позвоночника: Дис.. канд. мед. наук. М., 1999.

28. Симонович А.Е. Применение инструментария DYNESYS для динамической фиксации поясничного отдела позвоночника при его дегенеративных поражениях // Хирургия позвоночника. 2004. № 1. С. 60-66.

29. Смирнов А.Ю. Клиника, диагностика и хирургическое лечение поясничного стеноза // Нейрохирургия. 1999. № 2. С. 59-64.

30. Хвисюк Н.И., Продан А.И., Фендриков В.В. Некоторые формы стеноза поясничного отдела позвоночного канала // Заболевания и повреждения позвоночника / Под ред. Н.П. Демичева. Саратов, 1978. С. 19-23.

31. Хвисюк Н.И., Хвисюк А.Н. Нарушение стабильности позвоночника при остеохондрозе // Ортопедия, травматология и протезирование. 2004. № 4. С. 30-35.

32. Холодов С.А. Микрохирургическое лечение многоуровневых дискогенных поражений поясничного отдела позвоночника // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. 2001. № 3. С. 6-11.

33. Шостак H.A., Клименко А.А. Современные аспекты диагностики и лечения дегенеративных заболеваний позвоночника и суставов // Фарматека. 2005. № 20. С. 80-85.

34. Штульман Д.Р., Макарова Е.В., Фрих-Хар Г.И., Чубарь А.В. Перемежающаяся хромота при врожденном стенозе позвоночного канала // Советская медицина. 1974. № 8. С. 10-13.

35. Шуваева О.Б. Клинический полиморфизм рецидивирующих болевых синдромов после оперативного вмешательства при компрессионной радикулопатии на пояснично-крестцовом уровне // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2005. № 11. C. 10-15.

36. Alcazar L, Mateo O, Pallares JM, Sola RG. Lumbar column surgery in aging patients. Review of a series of 80 cases. Eur Spine J. 2007; 16: 143. DOI: 10.1007/s00586-006-0259-9.

37. Amundsen T, Weber H, Nordal H, Magnaes B, Abdelnoor M, Lilleas F. Lumbar spinal stenosis: conservative or surgical management?: A prospective 10-year study. Spine. 2000; 25: 1424-1436.

38. Arinzon Z, Adunsky A, Fidelman Z, Gepstein R. Outcomes of decompression surgery for lumbar spinal stenosis in elderly diabetic patients. Eur Spine J. 2004; 13: 32-37. DOI: 10.1007/s00586-003-0643-7.

39. Arnoldi CC, Brodsky AE, Cauchoix J, Crock HV, Dommisse GF, Edgar MA, Gargano FP, Jacobson RE, Kirkaldy-Willis WH, Kurihara A, Langenskiold A, Macnab I, McIvor GW, Newman PH, Paine KW, Russin LA, Sheldon J, Tile M, Urist MR, Wilson WE, Wiltse LL. Lumbar spinal stenosis and nerve root entrapment syndromes. Definition and classification. Clin Orthop Relat Res. 1976; (115): 4-5.

40. Atlas SJ, Keller RB, Wu YA, Deyo RA, Singer DE. Long-term outcomes of surgical and nonsurgical management of lumbar spinal stenosis: 8 to 10 year results from the main lumbar spine study. Spine. 2005; 30: 936-943. DOI: 10.1097/01.brs.0000158953.57966.c0.

41. Aydogan M, Ozturk C, Mirzanli C, Karatoprak O, Tezer M, Hamzaoglu A. Treatment approach in tandem (concurrent) cervical and lumbar spinal stenosis. Acta Orthop Belg. 2007; 73: 234-237.

42. Babb A, Carlson WO. Spinal stenosis. S D Med. 2006; 59: 103-105.

43. Bajwa NS, Toy JO, Ahn NU. Is congenital bony stenosis of the cervical spine associated with congenital bony stenosis of the thoracic spine? An anatomic study of 1072 human cadaveric specimens. J Spinal Disord Tech. 2013; 26: E1-E5. DOI: 10.1097/BSD.0b013e3182694320.

44. Bajwa NS, Toy JO, Ahn NU. Is lumbar stenosis associated with thoracic stenosis? A study of 1072 human cadaveric specimens. Spine J. 2012; 12: 1142-1146. DOI: 10.1016/j.spinee.2012.10.029.

45. Bednarik J, Kadanka Z, Dusek L, Novotny O, Surelova D, Urbanek I, Prokes B. Presymptomatic spondylotic cervical cord compression. Spine. 2004; 29: 2260-2269. DOI: 10.1097/01.brs.0000142434.02579.84.

46. Bland JH. Disorders of the Cervical Spine: Diagnosis and Medical Management. 2nd ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1996. 120 p.

47. Boos N, Aebi M, eds. Spinal Disordes: Fundamentals of Diagnosis and Treatment. Amsterdam: Elsevier, 2008. 1100 p.

48. Borenstein DJ, Wiesel SW, Boden SD. Low Back Pain. Medical Diagnosis and Comprehensive Management. Philadelphia, 1995: 198-217.

49. Cabezon TI, Ovejero AH, GilArbiol MM. Surgery for canal stenosis at adjacent levels to a prior, long-term lumbar fusion. Eur Spine J. 2007; 16: 144.

50. Cakir B, Carazzo C, Schmidt R, Mattes T, Reichel H, Kafer W. Adjacent segment mobility after rigid and semirigid instrumentation of the lumbar spine. Spine. 2009; 34: 1287-1291. DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181a136ab.

51. Caron TH, Bell GR. Combined (tandem) lumbar and cervical stenosis. Semin Spine Surg. 2007; 19: 44-46. DOI: 10.1053/j.semss.2007.01.009.

52. Cho DY, Lin HL, Lee WY, Lee HC. Split-spinous process laminotomy and discectomy for degenerative lumbar spinal stenosis: a preliminary report. J Neurosurg Spine. 2007; 6: 229-239. DOI: 10.3171/spi.2007.6.3.229.

53. Cinotti G, DeSantis P, Nofroni I, Postacchini F. Stenosis of lumbar intervertebral foramen: anatomic study on predisposing factors. Spine. 2002; 27: 223-229.

54. Ciricillo SF, Philip R. Lumbar spinal stenosis. West J Med. 1993; 158: 171-177.

55. Costa F, Sassi M, Ortolina A, Cardia A, Assietti R, Zerbi A, Lorenzetti M, Galbusera F, Fornari M. Stand-alone cage for posterior lumbar interbody fusion in the treatment of high-degree degenerative disc disease: design of a new device for an ‘‘old’’ technique. A prospective study on a series of 116 patients. Eur Spine J. 2011; 20 Suppl 1: S46-S56. DOI: 10.1007/s00586-011-1755-0.

56. Costandi S, Chopko B, Mekhail M, Dews T, Mekhail N. Lumbarspinal stenosis: therapeutic options review. Pain Pract. 2015; 15: 68-81. DOI: 10.1111/papr.12188.

57. Crock HV, Shiraishi T, Crock MC. Multilevel lumbar canal decompression with preservation of the spinous processes and interspinous ligaments - a review of 34 cases. Neuro-Orthopedics. 1995; 17: 151-157.

58. Dagi TF, Tarkington MA, Leech JJ. Tandem lumbar and cervical spinal stenosis. Natural history, prognostic indices, and results after surgical decompression. J Neurosurg. 1987; 66: 842-849. DOI: 10.3171/jns.1987.66.6.0842.

59. Eisberg CA. The extradural ventral chondromas (ecchondroses), their favorite sites, the lumbar spinal cord and root symptoms they produce, and their surgical treatment. Bull Neurol Inst (New York). 1931; 1: 350-388.

60. Epstein NE, Epstein JA, Carras R, Murthy VS, Hyman RA. Coexisting cervical and lumbar spinal stenosis: diagnosis and management. Neurosurgery. 1984; 15: 489-496. DOI: 10.1097/00006123-198410000-00003.

61. Epstein NE. Surgical management of lumbar stenosis: decompression and indications for fusion. Neurosurg Focus. 1997; 3: e1. DOI: 10.3171/foc.1997.3.2.4.

62. Farfan HF. The pathological anatomy of degenerative spondilolistesis. A cadaver study. Spine. 1980; 5: 412-418. DOI: 10.1097/00007632-198009000-00004.

63. Freedman BA, Hoffler CE 2nd, Cameron BM, Rhee JM, Bawa M, Malone DG, Bent M, Yoon TS. A comparison of computed tomography measures for diagnosing cervical spinal stenosis associated with myelopathy: a case-control study. Asian Spine J. 2015; 9: 22-29. DOI: 10.4184/asj.2015.9.1.22.

64. Fushimi K, Miyamoto K, Hioki A, Hosoe H, Takeuchi A, Shimizu K. Neurological deterioration due to missed thoracic spinal stenosis after decompressive lumbar surgery: A report of six cases of tandem thoracic and lumbar spinal stenosis. Bone Joint J. 2013; 95-B: 1388-1391. DOI: 10.1302/0301-620X.95B10.31222.

65. Gepstein R, Arinzon Z, Adunsky A, Folman Y. Decompression surgery for lumbar spinal stenosis in the elderly: preoperative expectations and postoperative satisfaction. Spinal Cord. 2006; 44: 427-433. DOI: 10.1038/sj.sc.3101857.

66. Ghobrial GM, Oppenlander ME, Maulucci CM, Viereck M, Prasad S, Sharan AD, Harrop JS. Management of asymptomatic cervical spinal stenosis in the setting of symptomatic tandem lumbar stenosis: a review. Clin Neurol Neurosurg. 2014; 124: 114-118. DOI: 10.1016/j.clineuro.2014.06.012.

67. Gille O, Jolivet E, Dousset V, Degrise C, Obeid I, Vital JM, Skalli W. Erector spinae muscle changes on magnetic resonance imaging following lumbar surgery through a posterior approach. Spine. 2007; 32: 1236-1241. DOI: 10.1097/BRS.0b013e31805471fe.

68. Gomez Prat A, Garcia Olle L, Ginebreda Marti I, Gairi Tahull J, Vilarrubias Guillamet J. [Lumbar canal stenosis in achondroplasia. Prevention and correction of lumbosacral lordosis]. An Esp Pediatr. 2001; 54: 126-131. In Spanish.

69. Gore DR, Sepic SB, Gardner GM. Roentgenographic findings of the cervical spine in asymptomatic people. Spine. 1986; 11: 521-524.

70. Guyer RD, Patterson M, Ohnmeiss DD. Failed back syndrome: diagnostic evaluation. J Am Acad Orthop Surg. 2006; 14: 534-543.

71. Hayashi Т, Hirose Y, Sagoh M, Murakami H. Ossification of transverse ligament of the atlas associated with atlanto-axial dislocation - case report. Neurol Med Chir (Tokyo). 1998; 38: 425-428. DOI: 10.2176/nmc.38.425.

72. Hida K, Iwasaki Y, Koyanagi I, Abe H. Bone window computed tomography for detection of dural defect associated with cervical ossified posterior longitudinal ligament. Neurol Med Chir (Tokyo). 1997; 37: 173-175. DOI: 10.2176/nmc.37.173.

73. Hirabayashi H, Takahashi J, Hashidate H, Ogihara N, Tashiro A, Misawa H, Ebara S, Mitsui K, Wakabayashi S, Kato H. Characteristics of L3 nerve root radiculopathy. Surg Neurol. 2009; 72: 36-40. DOI: 10.1016/j.surneu.2008.08.073.

74. Hong CC, Liu KP. A rare case of multiregional spinal stenosis: clinical description, surgical complication, and management concept review. Global Spine J. 2015; 5: 49-54. DOI: 10.1055/s-0034-1378139.

75. Hsieh CH, Huang TJ, Hsu RW. Tandem spinal stenosis: clinical diagnosis and surgical treatment. Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1998; 21: 429-435.

76. Jane JA Jr, DiPierro CG, Helm GA, Shaffrey CI, Jane JA Sr. Acquired lumbar stenosis: topic review and a case series. Neurosurg Focus. 1997; 3: e6. DOI: 10.3171/foc.1997.3.2.12.

77. Johnsson KE, Rosen I, Uden A. The natural course of lumbar spinal stenosis. Clin Orthop Relat Res.1992; (279): 82-86.

78. Johnsson KE, Sass M. Cauda equina syndrome in lumbar spinal stenosis: case report and incidence in Jutland, Denmark. J Spinal Disord Tech. 2004; 17: 334-335.

79. Katz JN, Lipson SJ, Lew RA, Grobler LJ, Weinstein JN, Brick GW, Fossel AH, Liang MH. Lumbar laminectomy alone or with instrumented or noninstrumented arthrodesis in degenerative lumbar spinal stenosis. Patient selection, costs, and surgical outcomes. Spine. 1997; 22: 1123-1131.

80. Kawaguchi Y, Kanamori M, Ishihara S, Ohmori K, Fujiuchi Y, Matsui H, Kimura T. Clinical symptoms and surgical outcome in lumbar spinal stenosis patients with neuropathic bladder. J Spinal Disord Tech. 2001; 14: 404-410. DOI: 10.1097/00002517-200110000-00006.

81. Kikuike K, Miyamoto K, Hosoe H, Shimizu K. One-staged combined cervical and lumbar decompression for patients with tandem spinal stenosis on cervical and lumbar spine: analyses of clinical outcomes with minimum 3 years follow-up. J Spinal Disord Tech. 2009; 22: 593-601. DOI: 10.1097/BSD.0b013e3181929cbd.

82. Kim BS, Kim J, Koh HS, Han SY, Lee DY, Kim KH. Asymptomatic cervical or thoracic lesions in elderly patients who have undergone decompressive lumbar surgery for stenosis. Asian Spine J. 2010; 4: 65-70. DOI: 10.4184/asj.2010.4.2.65.

83. Kim DH, Commisa FP, Fessler RG. Dynamic Reconstruction of the Spine. Thieme Medical Publishers, 2006. 512 p.

84. Kirkaldy-Willis WH, Wedge JH, Yong-Hing K, Reilly J. Pathology and pathogenesis of lumbar spondylosis and stenosis. Spine. 1978; 3: 319-328. DOI: 10.1097/00007632-197812000-00004.

85. Kojima M, Seichi A, Inoue H. Lumbar spinous process-splitting laminectomy versus conventional laminectomy for lumbar spinal stenosis: a prospective one-year follow-up study. J Spine Res. 2013; 4: 1393-1398.

86. Kreiner DS, Shaffer WO, Baisden JL, Gilbert TJ, Summers JT, Toton JF, Hwang SW, Mendel RC, Reitman CA. North American Spine Society. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of degenerative lumbar spinal stenosis (update). Spine J. 2013; 13: 734-743. DOI: 10.1016/j.spinee.2012.11.059.

87. Krishnan A, Dave BR, Kambar AK, Ram H. Coexisting lumbar and cervical stenosis (tandem spinal stenosis): an infrequent presentation. Retrospective analysis of single-stage surgery (53 cases). Eur Spine J. 2014; 23: 64-73. DOI: 10.1007/s00586-013-2868-4.

88. Kurihara A, Tanaka Y, Tsumura N, Iwasaki Y. Hyperostotic lumbar spinal stenosis. A review of 12 surgically treated cases with roentgenographic survey of ossification of the yellow ligament at the lumbar spine. Spine. 1988; 13: 1308-1316.

89. LaBan MM, Green ML. Concurrent (tandem) cervical and lumbar spinal stenosis: a 10-year review of 54 hospitalized patients. Am J Phys Med Rehabil. 2004; 83: 187-190. DOI: 10.1097/01.PHM.0000113405.48879.45.

90. Lawrence JS. Disc degeneration. Its frequency and relationship to symptoms. Ann Rheum Dis. 1993; 28: 121-127.

91. Lee MJ, Garcia R, Cassinelli EH, Furey C, Riew KD. Tandem stenosis: a cadaveric study in osseous morphology. Spine J. 2008; 8: 1003-1006. DOI: 10.1016/j.spinee.2007.12.005.

92. Lee SH, Kim KT, Suk KS, Lee JH, Shin JH, So DH, Kwack YH. Asymptomatic cervical cord compression in lumbar spinal stenosis patients: a whole spine magnetic resonance imaging study. Spine. 2010; 35: 2057-2063. DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181f4588a.

93. Li F, Chen Z, Zhang F, Shen H, Hou T. A meta-analysis showing that high signal intensity on T2-weighted MRI is associated with poor prognosis for patients with cervical spondylotic myelopathy. J Clin Neurosci. 2011; 18: 1592-1595. DOI: 10.1016/j.jocn.2011.04.019.

94. Long DM. Lumbar and cervical spondylosis and spondylotic myelopathy. Curr Opin Neurol Neurosurg. 1993; 6: 576-580.

95. Lurie JD, Tosteson AN, Tosteson TD, Carragee E, Carrino JA, Kaiser J, Sequeiros RT, Lecomte AR, Grove MR, Blood EA, Pearson LH, Weinstein JN, Herzog R. Reliability of readings of magnetic resonance imaging features of lumbar spinal stenosis. Spine. 2008; 33: 1605-1610. DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181791af3.

96. Manchikanti L, Cash KA, McManus CD, Pampati V, Abdi S. Preliminary results of a randomized, equivalence trial of fluoroscopic caudal epidural injections in managing chronic low back pain: Part 4- Spinal stenosis. Pain Physician. 2008; 11: 833-848.

97. Matsumoto M, Okada E, Toyama Y, Fujiwara H, Momoshima S, Takahata T. Tandem age-related lumbar and cervical intervertebral disc changes in asymptomatic subjects. Eur. Spine J. 2013; 22: 708-713. DOI: 10.1007/s00586-012-2500-z.

98. McKillop AB, Carroll LJ, Battie MC. Depression as a prognostic factor of lumbar spinal stenosis: a systematic review. Spine J. 2014; 14: 837-846. DOI: 10.1016/j.spinee.2013.09.052.

99. Melancia JL, Francisco AF, Antunes JL. Spinal stenosis. Handb Clin Neurol. 2014; 119: 541-549. DOI: 10.1016/B978-0-7020-4086-3.00035-7.

100. Moo IH, Tan SW, Kasat N, Thng LK. A case report of 3-level degenerative spondylolisthesis with spinal canal stenosis. Int J Surg Rep. 2015; 8C: 120-123. DOI: 10.1016/j.ijscr.2014.10.018.

101. Naderi S, Mertol T. Simultaneous cervical and lumbar surgery for combined symptomatic cervical and lumbar spinal stenoses. J Spinal Disord Tech. 2002; 15: 229-231.

102. Ng YT, Mancias P, Butler IJ. Lumbar spinal stenosis causing congenital clubfoot. J Child Neurol. 2002; 17: 72-74.

103. Onel D, Sari H, Donmez C. Lumbar spine stenosis: clinical/radiologic therapeutic evaluation in 145 patients. Conservative treatment or surgical intervention? Spine.1993; 18: 291-298.

104. Ozeki N, Aota Y, Uesugi M, Kaneko K, Mihara H, Niimura T, Saito T. Clinical results of intrapedicular partial pediculectomy for lumbar foraminal stenosis. J Spinal Disord Tech. 2008; 21: 324-327. DOI: 10.1097/BSD.0b013e318149e681.

105. Papp T, Porter RW, Craig CE, Aspden RM, Campbell DM. Significant antenatal factors in the development of lumbar spinal stenosis. Spine.1997; 22: 1805-1810. DOI: 10.1097/00007632-199708150-00001.

106. Penning L, Wilmink JT. Posture-dependent bilateral compression L4 or L5 nerve roots in facet hypertrophy. A dynamic CT-myelographic study. Spine. 1987; 12: 488-500. DOI: 10.1097/00007632-198706000-00013.

107. Portal A. Cours d’anatomie medicale ou elements de l’anatomie de l’homme. Vol. 1. Paris: Baudouin, 1803.

108. Rasmussen S, Jensen CM, Iversen MG, Kehlet H. [Lumbar fusion surgery for degenerative conditions in Denmark 2005-2006]. Ugeskr Laeger. 2009; 171: 2804-2807. In Danish.

109. Resnick DK, Watters WC 3rd, Mummaneni PV, Dailey AT, Choudhri TF, Eck JC, Sharan A, Groff MW, Wang JC, Ghogawala Z, Dhall SS, Kaiser MG. Guideline update for the performance of fusion procedures for degenerative disease of the lumbar spine. Part 10: Lumbar fusion for stenosis without spondylolisthesis. J Neurosurg Spine. 2014; 21: 62-66. DOI: 10.3171/2014.4.SPINE14275.

110. Richter M, Kluger P, Puhl W. [Diagnosis and therapy of spinal stenosis in the elderly]. Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1999; 137: 474-481. In German.

111. Rosenberg NJ. Degenerative spondylolistesis. Predisposing factors. J Bone Joint Surg Am. 1975; 57: 467-474.

112. Sachs B, Frankel J. Progressive ankylotic rigidity of the spine. J Nerv Ment Dis. 1900; 27: 1.

113. Saint-Louis LA. Lumbar spinal stenosis assessment with computed tomography, magnetic resonance imaging, and myelography. Clin Orthop Relat Res. 2001; (384): 122-136. DOI: 10.1097/00003086-200103000-00015.

114. Sheehan S, Bauer RB, Meyer JS. Vertebral artery compression in cervical spondylosis. Arteriographie demonstration during life of vertebral artery insufficiency due to rotation and extension of the neck. Neurology. 1960; 10: 968-986. DOI: 10.1212/WNL.10.11.968.

115. Steurer J, Roner S, Gnannt R, Hodler J. Quantitative radiologic criteria for the diagnosis of lumbar spinal stenosis: a systematic literature review. BMC Musculoskelet Disord. 2011; 12: 175-183. DOI: 10.1186/1471-2474-12-175.

116. Swanson BT. Tandem spinal stenosis: a case of stenotic cauda equina syndrome following cervical decompression and fusion for spondylotic cervical myelopathy. J Man Manip Ther. 2012; 20: 50-56. DOI: 10.1179/2042618611Y.0000000010.

117. Teng P, Papatheodorou C. Combined cervical and lumbar spondylosis. Arch Neurol. 1964; 10: 298-307.

118. Teresi LM, Lufkin RB, Reicher MA, Moffit BJ, Vinuela FV, Wilson GM, Bentson JR, Hanafee WN. Asymptomatic degenerative disk disease and spondylosis of the cervical spine: MR imaging. Radiology. 1987; 164: 83-88.

119. Thomeer RT, van Dijk JM. Surgical treatment of lumbar stenosis in achondroplasia. J Neurosurg. 2002; 96(3 Suppl): 292-297.

120. Tomkins-Lane CC, Battie MC, Hu R, Macedo L. Pathoanatomical characteristics of clinical lumbar spinal stenosis. J Back Musculoskelet Rehabil. 2014; 27: 223-229. DOI: 10.3233/BMR-130440.

121. Toyone T, Tanaka T, Kato D, Kaneyama R, Otsuka M. Patients’ expectations and satisfaction in lumbar spine surgery. Spine. 2005; 30: 2689-2694. DOI: 10.1097/01.brs.0000187876.14304.15.

122. Tracy JA, Bartleson JD. Cervical spondylotic myelopathy. Neurologist. 2010; 16: 176-187. DOI: 10.1097/NRL.0b013e3181da3a29.

123. Treede RD, Jensen TS, Campbell JN, Cruccu G, Dostrovsky JO, Griffin JW, Hansson P, Hughes R, Nurmikko T, Serra J. Neuropathic pain: redefinition and a grading system for clinical and research purposes. Neurology. 2008; 70: 1630-1635. DOI: 10.1212/01.wnl.0000282763.29778.59.

124. Tsuyama N. Ossification of the posterior longitudinal ligament of the spine. Clin Orthop Relat Res. 1984; (184): 71-84.

125. Verbiest H. Chapter 16. Neurogenic intermittent claudication in cases of absolute and relative stenosis of the lumbar vertebral canal (ASLC and RSLC), in cases with narrow lumbar intervertebral foramina, and in cases with both entities. Clin Neurosurg. 1973; 20: 204-214.

126. Verbiest H. Fallacies of the present definition, nomenclature and classification of the stenoses of the lumbar vertebral canal. Spine. 1976; 1: 217-225. DOI: 10.1097/00007632-197612000-00006.

127. Verbiest H. Sur certaines forms rares de compression de la queue de cheval: homage a Clovis Vincent. Paris: Malouie, 1949. 156 p.

128. Von Bechterew W. Steifigkeit der wirbelsäule und ihre Verkrümmung als besondere Erkrankungsform. Neural Zentralb. 1893; 12: 426-434.

129. Wada E, Ohmura M, Yonenobu K. Intramedullary changes of the spinal cord in cervical spondylotic myelopathy. Spine. 1995; 20: 2226-2232.

130. Watanabe K, Hosoya T, Shiraishi T, Matsumoto M, Chiba K, Toyama Y. Lumbar spinous process-splitting laminectomy for lumbar canal stenosis. Technical note. J Neurosurg Spine. 2005; 3: 405-408. DOI: 10.3171/spi.2005.3.5.0405.

131. Watanabe R, Parke WW. Vascular and neural pathology of lumbar sacral spinal stenosis. J Neurosurg. 1986; 64: 64-70.

132. Watters WC, Baisden J, Gilbert TJ, Kreiner S, Resnick DK, Bono CM, Ghiselli G, Heggeness MH, Mazanec DJ, O’Neill C, Reitman CA, Shaffer WO, Summers JT, Toton JF. Degenerative lumbar spinal stenosis: an evidence-based clinical guidance for the diagnosis and treatment of degenerative lumbar spinal stenosis. Spine J. 2008; 8: 305-310.

133. Williams SK, Eismont FJ. Concomitant cervical and lumbar stenosis: strategies for treatment and outcomes. Semin Spine Surg. 2007; 19: 165-176. DOI: 10.1053/j.semss.2007.06.005.

134. Yamashita K, Ohzono K, Hiroshima K. Five-year outcomes of surgical treatment for degenerative lumbar spinal stenosis: a prospective observational study of symptom severity at standard intervals after surgery. Spine. 2006; 31: 1484-1490.

135. Zhang KZ, Tu HH, Liu ZL, Lou XL, Chai JS, Zhang T, Zhou RP. [Correlation between increased spinal cord signal intensity on T2-weighted MRI and clinical prognosis of compressive cervical myelopathy]. Nan Fang Yi Ke Da Xue Xue Bao. 2009; 29: 2018-2020. In Chinese.