Terminology and conceptual apparatus of tissue donation and tissue banking: interdisciplinary expert consensus (Part 2)
I. A. Kirilova,
D. Ya. Aleynik,
I. V. Basankin,
S. A. Bozhkova,
N. V. Borovkova,
K. A. Vorobyev,
A. V. Burtsev,
S. V. Vissarionov,
I. V. Gilevich,
S. A. Guzyukina,
O. V. Kozlovskikh,
K. V. Kulakova,
M. S. Makarov,
A. Yu. Mushkin,
A. G. Nazarenko,
N. S. Nikolayev,
A. V. Ovsyankin,
E. N. Ovchinnikov,
V. A. Peleganchuk,
I. N. Ponomarev,
S. O. Ryabykh,
D. V. Smolentsev,
R. M. Tikhilov,
O. R. Shangina,
L. A. Cherdantseva,
A. A. Korytkin https://doi.org/10.14531/ss2024.1.73-80
Abstract
The second part of an interdisciplinary expert consensus on tissue banking is presented. An analysis and attempt was made to systematize some of the terms and definitions used by tissue bank specialists in the process of their work and presented in the Federal laws and orders of the Ministry of Health of the Russian Federation regulating medical activities in the field of tissue donation and their clinical use.
About the Authors
I. A. Kirilova
Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics n.a. Ya.L. Tsivyan
17 Frunze str., Novosibirsk, 630091, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Associate Professor, Deputy Director for Research Affairs
D. Ya. Aleynik
Privolzhsky Research Medical University
1 Meditsinskaya str., Nizhny Novgorod, 603081, Russia
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, senior researcher, Research Laboratory of Cell Technologies, Research Institute of Experimental Oncology and Biomedical Technologie
I. V. Basankin
Research Institute – Regional Clinical Hospital No. 1 n.a. Prof. S.V. Ochapovsky
167 Pervogo Maya str., Krasnodar, 350086, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Head of Neurosurgery (Vertebrological) Department No. 3
S. A. Bozhkova
Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics
8 Akademika Baykova str., St. Petersburg, 195427, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Head of the Scientific Department, Head of the Department of Clinical Pharmacology
N. V. Borovkova
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine;
Pirogov Russian National Research Medical University
3 Bolshaya Sukharevskaya sq., Moscow, 129090, Russia;
1 Ostrovityanova str., Moscow, 117997, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Head of the Scientific Department of Biotechnology and Transfusiology;
Assistant Professor of the Department of Transplantology and Artificial Organs
K. A. Vorobyev
Military Medical Academy n.a. S.M. Kirov
6 Akademika Lebedeva str., St. Petersburg,
194044, Russia
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, researcher, Research Center
A. V. Burtsev
National Ilizarov Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics
6 M. Ulyanovoj str., Kurgan, 640014, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Director
S. V. Vissarionov
H. Turner National Research Center for Children’s Orthopedics and Trauma Surgery
Parkovaya str., 64–68, St. Petersburg, 196603, Russia
Russian Federation
Russian Federation
Сorrespoding member of the RAS, DMSc, Prof., Director
I. V. Gilevich
Research Institute – Regional Clinical Hospital No. 1 n.a. S.V. Ochapovsky
167 Pervogo Maya str., Krasnodar, 350086, Russia
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, Head of the Laboratory for the Development an Study of New Technologies for the Treatment of Diseases
S. A. Guzyukina
Federal Center for Traumatology, Orthopedics and Endoprosthetics
29 Stroiteley Ave., Smolensk, 214031, Russia
Russian Federation
Russian Federation
Head of Clinical Diagnostic Laboratory
O. V. Kozlovskikh
Federal Center for Traumatology, Orthopedics and Endoprosthetics
1/3 Lyapidevskogo str., Barnaul, 656045, Russia
Russian Federation
Russian Federation
transfusiologist, Head of the transfusiology office, coordinaor of the Hospital Bone Bank
K. V. Kulakova
Privolzhsky Research Medical University
10/1 Minina i Pozharskogo sq., Nizhny Novgorod, 603005, Russia
Russian Federation
Russian Federation
PhD in Biology, Researcher, Tissue Conservation Group
M. S. Makarov
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine
3 Bolshaya Sukharevskaya sq., Moscow, 129090, Russia
Russian Federation
Russian Federation
PhD in Biology, senior researcher, Scientific Department of Biotechnology and Transfusiology
A. Yu. Mushkin
St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology
32 Politekhnicheskaya str., St. Petersburg, 194064, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Prof., Сhief Researcher, Head of the Scientific and Clinical Center for Spinal Pathology
A. G. Nazarenko
National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics n.a. N.N. Priorov
10 Priorova str., Moscow, 127299, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Professor of the RAS, Director
N. S. Nikolayev
Federal Center for Traumatology, Orthopedics and Endoprosthetics
33 Fyodora Gladkova str., Cheboksary, 428020, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Prof., chief physician
A. V. Ovsyankin
Federal Center for Traumatology, Orthopedics and Endoprosthetics
29 Stroiteley ave., Smolensk, 214031, Russia
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, Associate Professor, Head of the Department of Traumatology and Prthopedics with Military Field Surgery
E. N. Ovchinnikov
National Ilizarov Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics
6 M. Ulyanovoj str., Kurgan, 640014, Russia
Russian Federation
Russian Federation
PhD in Biology, Deputy Director for Research
V. A. Peleganchuk
Federal Center for Traumatology, Orthopedics and Endoprosthetics
1/3 Lyapidevskogo str., Barnaul, 656045, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Prof., chief physician
I. N. Ponomarev
N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine
3 Bolshaya Sukharevskaya sq., Moscow, 129090, Russia
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, senior researcher, Scientific Department of Biotechnology and Transfusiology
S. O. Ryabykh
Pirogov Russian National Research Medical University
2 Taldomskaya str., Moscow, 125412, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Head of the Department of Traumatology and Orthopaedics, Veltishchev Research Clinical Institute for Pediatrics and Pediatric Surgery
D. V. Smolentsev
National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics n.a. N.N. Priorov
10 Priorova str., Moscow, 127299, Russia
Russian Federation
Russian Federation
researcher
R. M. Tikhilov
National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics n.a. R.R. Vreden
8 Akademika Baikova str., St. Petersburg, 195427, Russia
Russian Federation
Russian Federation
Сorrespoding member of the RAS, DMSc, Prof., Director
O. R. Shangina
All-Russian Center for Eye and Plastic Surgery
67/1, Zorge str., Ufa, 450075, Russia
Russian Federation
Russian Federation
DMSc, Prof., Deputy General Director
L. A. Cherdantseva
Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics n.a. Ya.L. Tsivyan
17 Frunze str., Novosibirsk, 630091, Russia
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, Head of the Laboratory of procurement and conservation of biotissues
A. A. Korytkin
Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics
17 Frunze str., Novosibirsk, 630091, Novosibirsk
Russian Federation
Russian Federation
MD, PhD, director
References
1. Миронов А.С., Боровкова Н.В., Макаров М.С., Пономарев И.Н., Андреев Ю.В. Банки тканей. Мировой опыт. История развития и современные подходы // Трансплантология. 2021. Т. 13. № 1. С. 49–62. [Mironov AS, Borovkova NV, Makarov MS, Ponomarev IN, Andreev YuV. Tissue banks. World experience. The history of development and current approaches. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2021;13(1):49–62]. DOI: 10.23873/2074-0506-2021-13-1-49-62.
2. Воробьев К.А., Денисов А.В., Головко К.П., Комаров А.В., Хоминец В.В., Котив Б.Н. К вопросу о статусе тканевых трансплантатов и регулировании работы с донорскими тканями в Российской Федерации // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2022. Т. 24. № S. С. 32. [Vorobyov KA, Denisov AV, Golovko KP, Komarov AV, Khominets VV, Kotiv BN. On the issue of the status of tissue transplants and regulation of tissue donation in the Russian Federation. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2022;24(Suppl):32].
3. Хоминец В.В., Воробьев К.А., Соколова М.О., Иванова А.К., Комаров А.В. Аллогенные остеопластические материалы для реконструктивной хирургии боевых травм // Известия Российской военно-медицинской академии. 2022. Т. 41. № 3. С. 309–314. [Khominets VV, Vorobev KA, Sokolova MO, Ivanova AK, Komarov AV. Allogeneic osteoplastic materials for reconstructive surgery of combat injuries. Russian Military Medical Academy Reports. 2022;41(3):309–314]. DOI: 10.17816/rmmar109090.
4. Кирилова И.А. Нормативно-правовое регулирование работы тканевых банков в Российской Федерации // Opinion Leader. 2023. № 1 (58). С. 76–84. [Kirilova IA. Legal regulation of tissue banking in the Russian Federation. Opinion Leader. 2023;(1(58):76–84].
5. Кирилова И.А., Алейник Д.Я., Басанкин И.В., Божкова С.А., Боровкова Н.В., Воробьев К.А., Гилевич И.В., Дугинова М.В., Козловских О.В., Макаров М.С., Мушкин А.Ю., Николаев Н.С., Овсянкин А.В., Овчинников Е.Н., Пелеганчук В.А., Пономарев И.Н., Рябых С.О., Смоленцев Д.В., Шангина О.Р., Черданцева Л.А., Корыткин А.А. Терминология и понятийный аппарат тканевого донорства и банкирования тканей: междисциплинарный консенсус экспертов (часть 1) // Хирургия позвоночника. 2023. Т. 20. № 4. С. 92–98. [Kirilova IA, Aleynik DYa, Basankin IV, Bozhkova SA, Borovkova NV, Vorobyov KA, Gilevich IV, Duginova MV, Kozlovskikh OV, Makarov MS, Mushkin AYu, Nikolayev NS, Ovsyankin AV, Ovchinnikov EN, Peleganchuk VA, Ponomarev IN, Ryabykh SO, Smolentsev DV, Shangina OR, Cherdantseva LA, Korytkin AA. Terminology and conceptual apparatus of tissue donation and tissue banking: interdisciplinary expert consensus (part 1). Russian Journal of Spine Surgery (Khirurgiya Pozvonochnika). 2023;20(4):
6. –98]. DOI: 10.14531/ss2023.4.92-98.
7. Кирилова И.А., Анастасиева Е.А., Губина Е.В., Черданцева Л.А. Замещение аллокостью дефектов костной ткани при доброкачественных опухолях и опухолеподобных заболеваниях: Новосибирск, 2021. [Kirilova IA, Anastasieva EA, Gubina EV, Cherdantseva LA. Replacement of Bone Tissue Defects with Allograft in Benign Tumors and Tumor-Like Diseases: A Textbook. Novosibirsk, 2021].
8. Тарантул В.З. Толковый биотехнологический словарь: русско-английский. М., 2009. [Tarantul VZ. Explanatory Biotechnological Dictionary: Russian-English. Moscow, 2009].
9. American Association of Tissue Banks. Standards for Tissue Banking, 14th Edition. Revision on January 31, 2020. [Electronic resource]. Available at: https://a498c38321542e3afc7a-6340203f328f3cd60aa87439c450317d.ssl.cf2.rackcdn.com.
10. Манько В.М., Девришов Д.А. Ветеринарная иммунология. Фундаментальные основы: М., 2011. [Man’ko VM, Devrishov DA. Veterinary Immunology. Fundamentals: Textbook. Moscow, 2011].
11. Большая медицинская энциклопедия / глав. ред. акад. Б.В. Петровский. Изд. 3-е. М., 1975. Т. 2. С. 12. [Great Medical Encyclopedia, ed. by acad. B.V. Petrovsky. 3rd ed. Moscow, 1975. Vol. 2. P. 12].
12. Кирилова И.А., Фомичев Н.Г. Вопросы репаративной регенерации в вертебрологии: исторический обзор работ учеников профессора Я.Л. Цивьяна // Хирургия позвоночника. 2020. Т. 17. № 4. С. 102–112. [Kirilova IA, Fomichev NG. Issues of reparative regeneration in vertebrology: a historical review of the studies of apprentices of Professor Ya.L. Tsivyan. Russian Journal of Spine Surgery (Khirurgiya Pozvonochnika). 2020;17(4):102–112]. DOI: 10.14531/ss2020.4.102-112.
13. Консервирование и трансплантация тканей и органов / под ред. проф. Г. Крыстинова. София, 1975. [Preservation and Transplantation of Tissues and Organs, ed. by prof. G. Krystinov. Sofia, 1975].
14. Регенеративная медицина Alloplant® / под ред. Э.Р. Мулдашева. Уфа, 2014. [Alloplant@ Regenerative medicine, ed. by E.R. Muldashev. Ufa, 2014].
15. Воробьев К.А., Шангина О.Р., Загородний Н.В., Смоленцев Д.В. Проблемы организации донорства, трансплантации и банкирования тканей в Российской Федерации // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2020. Т. 22. № S. С. 21–22. [Vorobyov KA, Shangina OR, Zagorodniy NV, Smolentsev DV. Problems of organizing donation, transplantation and tissue banking in the Russian Federation. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2020;22(Suppl):21–22].
16. Савельев В.И., Корнилов Н.В., Калинин А.В. Актуальные проблемы трансплантации тканей. СПб., 2001. [Savel’ev VI, Kornilov NV, Kalinin AV. Actual Problems of Tissue Transplantation. St. Petersburg, 2001].
17. Обеспечение безопасности и контроль качества аллогенных трансплантатов тканей человека / сост. Н.В. Боровкова, И.Н. Пономарев, М.С. Макаров, А.С. Миронов. М., 2022. [Ensuring the safety and quality control of allogeneic human tissue transplants, compiled by N.V. Borovkova, I.N. Ponomarev, M.S. Makarov, A.S. Mironov. Moscow, 2022].
18. Акопян Ж.А., Габбасова Л.А., Сурина Е.Р. Справочник международных терминов, применяемых в биомедицине. М., 2019. [Akopyan ZhA, Gabbasova LA, Surina ER. Directory of Iternational Terms Used in Biomedicine. Moscow, 2019].
Review
For citations:
Kirilova I.A., Aleynik D.Ya., Basankin I.V., Bozhkova S.A., Borovkova N.V., Vorobyev K.A., Burtsev A.V., Vissarionov S.V., Gilevich I.V., Guzyukina S.A., Kozlovskikh O.V., Kulakova K.V., Makarov M.S., Mushkin A.Yu., Nazarenko A.G., Nikolayev N.S., Ovsyankin A.V., Ovchinnikov E.N., Peleganchuk V.A., Ponomarev I.N., Ryabykh S.O., Smolentsev D.V., Tikhilov R.M., Shangina O.R., Cherdantseva L.A., Korytkin A.A. Terminology and conceptual apparatus of tissue donation and tissue banking: interdisciplinary expert consensus (Part 2). Russian Journal of Spine Surgery (Khirurgiya Pozvonochnika). 2024;21(1):73-80. https://doi.org/10.14531/ss2024.1.73-80
Email this article 